BERAN Josef + 17 maggio 1969