ALAN GUGLIELMO (+1594 ott. 16 a Roma 63enne, sepolto a S.Tommaso di Canterbory – creato da Sisto V nel 1587 agosto 7); Protonotario Apostolico; Silvestro e Martino ai Monti, 1587 ago. 31.

DEO TRINO VNI

GVILIELMO ALANO LANCASTRENSI S.R.E.

PRAESB. CARD. ANGLIAE EXTORRIS A PATRIA

PERFVNCTVS LABORIBVS DIVTVRNIS IN

ORTHODOXA RELIGIONE TVENDA SVDORIBVS

MVLTIS IN SEMINARIIS AD SALVTEM PATRIAE

INSTITVENDIS FOVENDIS PERICVLIS PLVRIMIS

OB ECC. ROM. OPERE SCRPTIS OMNI CORPORIS

AT ANIMI CONTENTIONE DEFENSAM HIC IN

EIVS GREMIO SCIENTIAE PIETATIS MODESTIAE

INTEGRITATIS FAMA ET EXEMPLO CLARVS AC

PIIS OMNIBVS OCCVBVIT CAL. NOV.

AN. AETAT LXVIII EXILII XXXIII SA. HVMA

M. D. XCIV

INTER LACRIIMAS (sic) EXVLVM PRO RELIGIONE

CIVIVM PERPETVVM ILLORVM EFFVGIVM

GABRIEL ALANVS FRATER THOMAS HESCHETVS

SORORIS FILIVS FRATRI AVVNCVLO CHIARISS

OPTIMO OPTIMEQ MERITO

MOERENTES POSVERVNT

(S.Tommaso di Cantorbery - Cod. Vat. 7919, c. 5, n. 11)